虽然英语在所有的酒店、商店和餐馆通用,如果你能用大溪地语说几个单词或短语,总是很能获得好感的。学习一些简单的法语短语也很有用,因为大溪地语和法语都是法属波利尼西亚的官方语言。

PARAU TAHITI ‘OE? – 你说大溪地语吗?

某些大溪地语单词,如taboo和mana,已经收录成为了英语。其他频繁使用的短语,你很快就会习惯,比如“aita”e pe’ape’a,意思是“没问题”,“popa’a”,意思是‘白人外国人’。所以,当你在大溪地群岛时,为什么不学习一点当地语言呢?

打招呼

你好是Ia ora na!(通常发音更像“哟啦哪”)。’E aha to ‘oe huru 的意思是你好吗?对此,你的回答是Maita’i(好)或者是 Maita’i-roa(很好)。

谢谢你

谢谢你是māururu。非常感谢是māururu-roa,不用了,谢谢是‘aita māurouru’。

再见

Nānā

是和不是

肯定的“是”是‘E!,可能是‘A!不是是’Aita!

喉塞音,重音和混音

喉塞音在大溪地语中很常见,被用作辅音,写成一个撇号,并将重音放在后面的音节上。某些元音有重音(ā,ē,ī,ō和 ū),给发音带来了微妙的差异。一些含义非常不同的词,发音在西方人耳中听起来几乎相同。

你的发音错误会让波利尼西亚人放声大笑! 举个例子:
— Te ū 意思是牛奶, Te hū 则是放屁。

已经提醒过你了!

汉语/大溪地语小词典

汉语大溪地语
欢迎maeva, manava
你好‘ia ora na
再见nana
谢谢mauruuru
非常感谢mauruuru roa
e, ‘oia
不是‘aita
你好吗?‘e aha te huru?
很好,谢谢maita’i mauruuru
没问题‘aita ‘e pe’ape’a
干杯!manuia!
过来!haere mai!
男人, 丈夫tane
女人, 妻子vahine
英俊, 漂亮nehenehe
nui
maita’i
天空ra’i
tiare
小岛motu
miti
海洋moana
餐,食物ma’a
考古遗址marae
歌,吟唱himene
传统舞蹈‘ori
pahu
一起跳舞‘ori ana’e
外弦独木舟va’a

表单“此内容对您没有用”